定休日のお知らせ：土、日曜日及び祝祭日・年末年始（12/29～1/4）　　

【年末年始休業のお知らせ】

平素より格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

１２月２９日（火）～　１月　４日（月）の間、年末年始休業となります。

ご不便をおかけいたしますが、よろしくお願い致します。

２０２０年はコロナ禍で大変な１年となりましたが、

皆様に於いては、良いクリスマス、年末年始をお迎えなられます様に

お祈り申しあげます。

（株）トラベルプロインターナショナル
　　　山田　浩貴

【年末年始休業期間中の緊急連絡先】

山田　浩貴 yamada@travel-pro.co.jp ／　緊急時 090-2611-4553　

水谷　貴政 mizutani@travel-pro.co.jp ／　緊急時 090-1981-3232

中村　裕一 nakamura@travel-pro.co.jp ／　緊急時 090-5621-5925

※休業期間中は、上記３名のメールまたは携帯電話までご連絡いただきますようお願いいたします。

２０２１年　種子島ＧＴフィッシングツアー日程再追加しました。

7月23日（金）～27日（火）

２０２１年　種子島ＧＴフィッシングツアー日程追加しました。

　８月５日（木）～　９日（月）

　９月３日（金）～　７日（火）

１０月６日（水）～１０日（日）

１１月３日（水・祝）～　７日（日）

★予告速報★

国内の遠征釣行等が割引となる「Go To トラベル」キャンペーンが
7月22日より始まります。

詳しくは・・お問合せ下さい

恭啓　夏至の候、貴社におかれましてはますますご盛栄の由、お慶び申し上げます。
平素は格別のお引立てを賜り、厚く御礼申し上げます。

さて、この度サービス業務をより一層充実するため、オフィスを下記の通り移転し、
来る7月1日より新オフィスにて営業を開始する運びとなりました。
これを機にさらに業務の充実を図り、皆様方の　　ご期待に添えますよう、専心努力いたす所存でございます。

今後とも倍旧のご支援、ご愛顧を賜りますようよろしくお願い申し上げます。
まずは略儀ながら書中にて移転のお知らせのみ申し上げます。

敬具

移転先
〒464-0075
愛知県名古屋市千種区内山3-5-1
安(アン)・chanbre(シャンブル)・clair(クレール)・chikusa(チクサ) 302号
新電話番号 052-784-5460
新FAX番号 052-784-5470
業務開始日 2020年7月1日（水）

なお、移転に伴い6月29日（月）～30日（火）は引っ越し作業及び回線工事等により、
電話・FAX・メール等の一部または全部の回線がつながりにくい場合がございます。
ご不便をおかけいたしますが、何卒よろしくお願いいたします。

株式会社トラベルプロインターナショナル
代表取締役　　　山田　浩貴

種子島ＧＴフィッシングツアー日程追加しました。

８月　２日（日）～　６日（木）

８月１６日（日）～２０日（木）

９月　２日（水）～　６日（日）

９月１５日（火）～１９日（土）

１０月１日（木）～　５日（月）

１０月３０日（金）～１１月　３日（火・祝）

１１月２７日（金）～１２月１日（火）

フィッシングツアー

８月２２日　浜名湖・クロダイポッピングコンペティション１泊２日

追加しました。

フィッシングツアー　　２０２１年ゴールデンウィーク

マレーシア・ボルネオ・トーマンフィッシング７日間設定しました。

２０２１年４月２９日発

２０２１年５月　３日発